「翠星石はジュンをマスターに選んだです！！だから・・・守るです！」
翠星石選了純為自己的主人 ！！所以・・・我要保護他！

◆如GIF顯示不順暢，請等待三秒鐘，圖片會循環撥放◆

真紅：「ジュンは真紅の下僕多少難アリでも悪い人間ではないわ、                         
人間嫌いと言って誰とも契約を結ばないよりマシではなくて？」
           純是真紅的下僕，雖然多少有缺點但不是惡人，就算討厭人類也比不與任何人定下契約好吧?

翠星石：「 ・・・・・・」       純：「・・・・・・」

(數秒後・・・)








翠星石：「死んでも断る！！　でありますぅ」                    
死都不要！！                     (此為她的語癖)    


雖然這幕很倔強，最後還不是認純當主人了?(笑)

背景音樂：

	孤独な心	檔案大小 804wma
	個人評價：

更新日程

2005/5/11 頁面釋出

2024/6/1復站重整

姓名 翠星石(すいせいせき) 口癖 語尾+です 年齡 不明 自稱 「翠星石」 身高 估計50CM左右 自稱(動畫) わたし(私) 體重 未設定 配音員(動畫) 桑谷  夏子 興趣 惡作劇 ，點心製作 所屬作品  ローゼンメイデン(RM) 喜歡的事物  點心 ，蒼星石 　 　 討厭的事物 人類(?) 　 　 專長 植物培養 　 　 三圍 人偶有設定這項就挺糟了(笑)

　薔薇少女系列的一名，相當程度的毒舌娘。有看對方是何人而決定應變態度的一面。(取自動畫官方介紹)

 










 
GIF附加代表詞語：「碧なる森夢」(へきなるリム)




 


 意義解說：碧色的森之夢。


碧なる：碧色的─代表她名字中「翠」此字。                                                                                                                                                

森夢：讀音為リム，意為森の夢(もりのゆめ)，翠星石姐妹是夢中之樹的庭師 ，因此便取關鍵字「森」及「夢」兩字做為代表。
雖然森夢這個詞相當少見，但日文文法上應是正確的。                                                                                                               
 

                                                                                                                                          

      名動漫畫作品ローゼンメイデン中的一名人偶 。畏懼生人的小動物系少女；左眼為紅，右眼為綠的雙色瞳為其最大的
特徵。身上有著褐色長髮及綠色衣裝等代表樹木的配色 。設定上與蒼星石為雙子姐妹。(翠為姐，蒼為妹)                                   





            個人接觸ローゼンメイデン這款作品是由漫畫開始 ，因聽說為DEARS作者PEACH-HIT的新連載作品，便在沒受人推薦下
優先去看這款漫畫。由於評價非常的高，便開始寫此作品的人物介紹。                                                                                                 

	圖：最初看到此圖的感覺挺不錯。
圖：與妹妹相反側的雙色瞳

 如果光就外表來看，除了雙色瞳外可說是沒什麼令人注意的地方；個性上看起來似乎為內向且沉默的性格?          
外觀比起真紅和水銀燈一些極具特色的女角，還算挺普通的 。對她的預先評價可說是不上不下的普通標準，並沒太把她      
放在評價範圍內。(畢竟這隻不是遊戲角色，個人看美少女動畫系列沒先對人物評價的習慣)                                                           




※在此先提起一件事：翠星石在原作漫畫和動畫的個性是相當不同的；至於不同點請繼續看下去便會瞭解。               

在一個夜晚，真紅和雛莓正在上演鬧劇時 ，突然從窗外飛來一個皮箱；在碎散的玻璃之中，被翻倒的皮箱反壓著   
的人偶突然站起身來：在姊妹感動再會的抱擁(?)之後，經由真紅所介紹 ，她是薔薇乙女第三人偶的翠星石；但她一看見       
不認識的純便急忙跑到真紅背後躲起來，並且偷偷看著主角。                                                                                                             


     

圖：偷望著主角的翠星石   





     本來薔薇乙女系列的人偶是一見面就要決生死並取得對手的薔薇聖母(ローザミスティカ)但翠星石卻急忙搖頭
說不是；在真紅打算問個明白時，一看時間超過九點，行儀規律的真紅便言要就寢，而明早再聽翠星石的話 。於是      
丟下純 和翠星石兩人自顧自的睡了。                                                                                                                                                           


而此時，翠星石卻連忙躲到皮箱後面。                                                                                                                                      


純：(心想)：何だこの小動物系は・・・                                            
什麼啊這隻小動物系・・・                                    

這時，畏畏縮縮的翠星石，用著迷惑的眼神對主角說了一句話・・・





ちび
矮子



                    然後就急忙關上皮箱逃開了，這幕是讓人莫名其妙到頭上多三條線(汗)；這就是她的登場場面；個性實在讓人無法捉摸。

              ローゼンメイデン(薔薇乙女)系列是某人為了追求完美的少女而製作出的七具人偶 。每具人偶都各自帶有不同的屬性
及年齡範圍。而翠星石屬於稍微活潑且多話卻又膽小的性格。                                                                                                             



           薔薇乙女系列的人偶製作師為了創造出完美的少女"アリス"因此製作了各種不同性格的少女人偶 ，讓她們互相戰鬥；
(說白一點，就是要她們互相殘殺然後從欠陷品中挑出進化的完美人偶；個人看法─製作者想法上必定有問題)因此，她們   
所被設定的精神年齡和優缺點都相當不同。相對於明顯較年上且表現出高貴氣息的女主角真紅，以及天然純粹而像小孩
的雛莓兩人，翠星石的精神年齡是居於兩者間；個性較為膽小且懼怕生人，常常抱著真紅不放。對於自己的感情也無法      
真切的表達出來。                                                                                                                                                                                           

          動畫可能感覺不出來，她其實是非常怕生的小動物系少女 。剛開始來到純的家時，常常躲在皮箱後偷瞄人。但不知為何
對主角卻特別大膽，剛來到純的家就開始對他惡作劇。                                                                                                                              




         名詞解釋─小動物系：很容易受到驚嚇且看到人就會緊張 ，會跑到某處躲起來，邊發抖邊偷偷瞄人之類的性格。一般是
蘿莉系少女才會擁有的屬性。不過特例是很多的(望しぐれ)。              

          這個角色最大的特色在於她的三頭身版本，雖然這位作者讓Q版的角色出現在作品中是常有的事 ，但就翠星石的情況
而言可說是千變萬化；實在是很少能看到這麼多版本的迷你人物畫。                                                                                                 

圖：多樣化的Q版造型

     原作漫畫中，從她來到主角純的家之後就可明顯感到─她的個性並沒像雛莓那麼老實(笑)；一方面是因妹妹蒼星石
被人類綁架(?)而開始厭惡人類，在初期會有些奇怪的行為。例如稱呼純為ちび(矮子)，把雛莓的點心吃掉且裝無辜等 。          
因她的態度不良，純稱呼她為性悪人形(壞心人偶)。但其實她做的事只是鬧著玩的等級，因本性相當善良 ，也不會做出          
危害他人的事。                                                                                                                                                                                              





    看起來像是膽小清秀的少女，語尾加上です等敬語的比率接近100%，卻常常邊用弱氣的態度邊賣弄毒舌 ，不知該說
這是個人特色還是該說奇特?(笑)但其實這是她最吸引人的一點，劇情中看她玩心機和惡口的搞笑場景是相當有趣的。       

圖：短期間便看穿家中地位順且迅速確實的進行懷柔(笑)

圖：拿著料理用具威嚇人的場景。

翠星石和蒼星石兩人是庭師的姐妹；就字面上而言 ，是培養植物使其生長茂盛且使其變得美麗的職業。但她們      
所擁有的能力並不只對現實的花草有效，而對代表人們心中的"樹"也有其用處 。                                                                             




蒼星石擁有的是庭師の鋏─大型的剪刀 ，可用來削除妨礙人心發展的雜草；翠星石擁有的則是庭師の如雨露─  
外型為澆水器，藉由澆出的水的力量，可以讓枝葉正常或加速的生長。至於戰鬥上的用處留待「戰鬥能力解析」一區          
再加以說明。                                                                                                                                                                                                      




        兩姐妹「夢之庭師」具有可以消除人心障礙並使其正常發展的能力 ；但夢中的人類是無防備的，只要將此能力惡用，
可以輕易毀掉人類的人格。原作中因某人需要此兩姐妹的力量復仇，翠星石不肯答應而逃脫；因此後來展開了兩姐妹的     
反目之戰。(於原作劇情20話)                                                                                                                                                                         

圖：兩人一組的夢之庭師

動畫中，她的個性中「邪惡」成份被特化了(笑)。雖然也是鬧著玩的等級 ，不過在動畫中則類似像在整人；例如      
把主角綁著拿熱水器往他臉上砸，把菜刀往臉上丟等(苦笑)；加上其他表現，可說是完全的心機重。漫畫裡懼怕生人                 
的小動物系性格已經被搞笑和心機完全的取代了，劇中扮白雪公主裡的壞心巫婆之時，個人和動畫裡的角色們想法一樣─       
這真是太合適了啊XD                                                                                                                                                                                 





因她動畫和原作的差別大約只有這一點，相當容易說明，因此並沒像薄荷一樣的篇幅。GA角色的情況是動畫裡     
和原作比起已經接近形象崩壞而不得不分開(苦笑)。就某方面而言她和薄荷也挺像的 ，都是動畫版被邪惡心機化。                 
然而個人卻比較中意她們邪惡的版本。                                                                                                                                                         

圖：扮演壞心巫婆的翠星石。(妳可以再像一點無所謂XD・・・)




　

	圖：比起漫畫更誇張多樣的Q版。
圖：難得一見(?)的淚目場面

個人對此角色的評價：  客觀 86 主觀 86.5                                                                                                                                         
              

　

客觀評價項目	評分欄(最高10，起始點為5)	備註事項
外貌水準
趣味性
性格特色
配音表現
大眾人氣
評價落差
作中戲份

◆後三項與客觀評價無直接關連，為參考項目。

  人氣動漫畫作品，ローゼンメイデン的第一頁角色介紹 。先介紹翠星石是因個人喜好順序，和人氣上並無太大關連。
                                                                            



            坦白說，個人原先對翠星石的興趣並不大 ；畢竟真紅在外貌表現等都似乎比較吸引人，相較之下翠星石就顯得稍微普通。
但持續看下去卻發覺這隻其實是相當有趣的(笑)原先對主角懷有厭惡感，並且欺負雛莓的惡作劇行為 ；但和主角家裡的人
熟悉之後就變得安份許多；在後期和純契約之後，說的那句台詞：                                                                                                         





「翠星石はジュンをマスターに選んだです！！だから・・・守るです！」

當下個人的想法為：好！這隻夠萌XD。





     她在動畫和漫畫中的取向相當不同，動畫是強調她的心機與喜好惡作劇的部份以製造娛樂效果；而漫畫則是表現出
小動物系少女怕生害羞的模樣，卻又不時賣弄毒舌，不太會誠實表現出自己的感情。至於她的人氣排名方面，動漫畫都是      
約二，三名左右；雖說動畫把她的個性惡搞的很心機，但似乎沒對排名造成太大的影響。最近新連載中(寫作此頁日期為        
2005年5月初)，她的戲份不少，特別是對純常和真紅在一起時那副吃醋鬧彆扭的樣子實在相當吸引人(笑)                                 





     就某方面而言，這隻也是超出個人原先期待的角色；她的知名度也相當的高。至於給的主觀評分上雖高但並不太突出
畢竟這不是美少女AVG，劇情也未完結，保留一部份評價空間是必要的；ローゼンメイデン的少女人偶們算是相當具有      
特色的角色，也推薦各位去觀看此部作品。                                                                                                                                                  

                                                                                                                                          






「この色、この艶、この香り…もうたまらないですぅ……あむッ…んッ…」
這個顏色，這份鮮艷，這分香味・・・已經受不了了・・・(含)








翠星石：「どうにも頼りにならないチビなんですぅ。私がそばにいてやらなきゃ心配で心配で…」
是非常不能依賴的矮子。我如果沒陪在他身邊就會很擔心很擔心・・・(臉紅)





蒼星石：「…いい人なんだね。好きなの？」                                                                                                
・・・看樣子是個好人啊。喜歡他嗎?                                                                                       









翠星石(慌張貌，Q版化)：「えっ、何言ってるですぅ！あのヘッポコじいさんに比べりゃ                      
ずーっとずーっとマシってだけですぅ！！」   

                 什、你在說什麼嘛！只是比起那個ダメ老頭來非常非~常的像樣而已！！


         看樣子她對於自己的感情非常不老實啊(笑)不過夠萌，無所謂。




　

                                                                                                                                          


畢竟這部是以薔薇乙女戰鬥為主題的作品 ，這一區應當是不可欠：雖然打鬥成份並不多，還是簡介一陣。                      



以翠星石給人的印象而言，似乎是柔弱而不適合戰鬥；實際上她也不適合近身戰。但令人意外的是和純定下契約後，
她在戰鬥上的能力並不遜於其他人偶。                                                                                                                                                          






前期在無主人的情形下，她的能力只能在Nのフィールド(N的力場─夢的世界)使用 ；後期在危機時和主角時定下 
契約，一瞬就以蔓藤纏住所有人使其動彈不得。另，在動畫版因為中途就被水銀燈威脅交出翠之夢境，而失去戰鬥能力 ，           
因此並無她的戰鬥場面。                                                                                                                                                                                    

(動畫的戰鬥場面做得那麼好，實在有點可惜；希望第二部戰鬥上會有她出場的機會。)

身為夢之庭師的翠星石所擁有的"武器"。雖然主要的用途是拯救人心，幫助其正常的生長；但用在植物上則有使之
瞬間加速生長的功效。一般是使用在草上，使其成長為藤蔓並纏住對手。認真戰鬥之時，會以如雨露灑出的水製造霧，              
並以藤蔓與枝葉對敵方進行攻擊。雖然實際效果相當的優秀，但因她的心太軟而通常沒辦法盡全力戰鬥。                                 

 



薔薇乙女們都有其附屬的人工精靈，翠之夢境便是她所擁有的。特殊能力為可以開啟對象的夢中世界，藉此找出   
使用者的心靈之樹。                                                                                                                                                                                           




動畫第8集中被水銀燈奪走。