「 あなたのこと・・・ずっと前から・・・大好きです。」 |
從很久以前・・・我就・・・最喜歡你了。 |
◆如GIF顯示不順暢,請等待三秒鐘,圖片會循環撥放◆ |
◆因ときめきメモリアル本篇無法關掉背景音樂,部份語音錄製時會連音樂一起錄進去。請邊
聽 頁面的BGM瀏覽以減少影響。 |
◆画像、音声引用元:ときめきメモリアル ドラマシリーズvol.3 旅立ちの詩 copyright KONAMI |
◆ときメモ30周年記念と祝新作エモーショナル発売予定でページ書きました。 |
1999年発売”旅立ちの詩”そのゲーム内容のみ引用いたします。 |
外傳啟程之詩中,男主角與見晴第一次正式約會出遊,而見晴在他的鼓勵之下說出了自己的煩惱: |
見晴「私の悩み・・・困ったな・・・あのね、私の悩みは・・・ 私・・・好きな人が・・・いるの。」 |
我的煩惱・・・很難啟齒・・・那個,我的煩惱是・・・ 有一位心儀的男學生。 |
♪BGM:星空のパワー∼勇気が持てなくて・・・ |
見晴「違うクラスの人で・・ずっと前から好きなんだけど、片思いなんだ・・。 」 |
但他與我不同班・・很久以前就喜歡他了,但只是單相思・・。 |
「片思い・・・。」 |
單相思・・・。 |
見晴「クラスが違うから、ちゃんとお話したこともなくて、 知り合いでもなんでもないんだけど・・・」 |
雖然因為不同班所以從來沒好好說過話,連認識都說不上・・・ |
見晴「一目惚れって言うのかな・・いつも遠くからその人のこと見つめてた。」 |
這能說是一見鍾情嗎・・自此我一直從遠處注視著那個人。 |
「・・・・・・」 |
見晴「その人は多分、私のことよく知らないと思う。 もちろん、私の気持ちにだって気づいてないと思う。」 |
那人應該不清楚我的事, 更不可能瞭解我的心意。 |
見晴「いつか私のこと気づいてくれる・・いつか私の気持ちを伝え られるときが来るって・・そんなふうに考えてたんだけど・・ やっぱり勇気が出なくって。」 |
總有一天會察覺我的存在・・能夠傳達我心意的日子會到來・・ 雖然這麼想但還是拿不出勇氣。 |
見晴「バレンタインデーに用意したチョコレートも・・ 結局渡せないまま・・。」 |
情人節準備的巧克力結果也沒交到他手上・・。 |
「そうなんだ・・・。」 |
原來如此・・・。 |
見晴「電話であなたに相談して、行動しなくちゃって私思ったよ。その人に話しかけて、 自分を知ってもらって、ちゃんと自分の気持ちを伝えなくちゃって・・ でも・・ダメなの・・」 |
在電話中對你坦承自己的煩惱,覺得自己不能不展開行動。必須與那個人搭話 讓他瞭解自己,並好好的傳達自己的心意・・但還是辦不到・・ |
「ダメ・・・?」 |
辦不到・・・? |
見晴「がんばって、その人とお話しできるまでにはなったんだけど・・ 肝心なことが言えなくて・・。」 |
努力到能跟他搭話・・但卻說不出最重要的事・・。 |
見晴「ちゃんと気持ちを伝えようって・・・そう思うんだけど・・ その人の前に出ると勇気がなくなっちゃうみたい。」 |
想要傳達自己的心意・・ 到他面前卻突然會失去勇氣。 |
見晴「その人は優しそうにそこに立ってるだけなのに・・恐くて気持ちを伝えられないの・・ 私ってこんなに臆病だったかなって・・・自分で嫌になるくらい。おかしいよね・・・」 |
明明那個人只是很溫柔的站在那・・我卻害怕的無法傳達自己的感情・・ 我居然膽小到甚至開始討厭自己的地步・・・很奇怪吧・・・。 |
「俺、偉そうなこと言えないけど・・舘林さんに後悔だけはしてもらいたくないし・・ 一緒に気持ちよくきらめき高校を卒業したいと思うよ・・・。」 |
我雖然說不出甚麼漂亮話・・但我不想舘林在此後悔・・ 希望我們兩個一起開心的從光輝高中畢業・・・。 |
「俺、舘林さんのこと応援する。舘林さんが俺のマラソン応援してくれるみたいに、 俺もできるだけのことはしてあげたいんだ・・。何ができるかわからないけど・・。」 |
我會為舘林加油,就像舘林對我跑馬拉松這件事的鼓勵一樣,盡力幫助妳・・ 雖然不知道現在我能做甚麼・・。 |
見晴「ありがとう・・・本当に優しいんだ・・・。」 |
謝謝你・・・你真的很溫柔・・・。 |
「そういうんじゃないよ・・でも、舘林さんにそこまで思われてるなんて、 うらやましい奴がいるもんだな。きっとすごくいい人なんだろうね。」 |
沒這回事・・但能讓舘林這麼喜歡, 那男人還真讓人羨慕,一定是個不錯的傢伙吧。 |
見晴「うん・・・とっても素敵な人だよ・・。優しくて、 温かくて、一生懸命で、頼もしくて・・・。」 |
嗯・・・是個很棒的人・・。不但溫柔體貼, 對任何事都很努力,也很可靠・・・。 |
「へえ、絵に描いたみたいに素敵な人なんだ?」 |
喔,像是理想般優秀的男人? |
見晴「うん・・・。」 |
嗯・・・。 |
外傳啟程之詩的男主角的自我肯定感不足在此成了致命傷,不會想到見晴的心上人就是自己・・・ |
背景音樂: |
星空のパワー∼勇気が持てなくて・・・ (外傳-啟程之詩) |
個人評價: |
恋、おやすみなさい (本篇) |
個人評價: |
◆為配合語音音量,第一次瀏覽時請選擇上方的音量40%版本(PC版瀏覽器可將滑鼠置於音量符號上微調) |
◆建議以第一首優先,如願意配合切換可先聽本篇第二首,外傳劇情再切至第一首,下方有瞬移用按鈕! |
更新日程 |
2024/10/5頁面釋出 |
|
※滑鼠停留在圖上會有補足說明。(PC版瀏覽) |
※介紹頁面的頭像與CG圖也有像屬性表一樣的說明文字,如有興趣請把滑鼠游標停留在圖片上。 |
從開學典禮看到男主角後一見鍾情,之後一心在背後注視他舉動的女學生。似乎光是注視不夠滿足而開始裝作偶然來衝撞他 以及刻意在答錄機留言卻掩飾成打錯電話;為純愛手札系列隱藏女主角代表。 |
意義解說:星空之力。ときめきメモリアル ドラマシリーズvol.3旅立ちの詩(純愛手札外傳3
啟程之詩)見晴結尾曲名。 與詩織結尾曲"幸せのイメージ"曲名的名詞、漢字、片假名,兩人(兩首)對稱組合為純愛手札一代發展劃下了完美的句點。 |
歌詞中描寫見晴暗戀男主角的心情:三年來一心想表達自身心意卻又提不起勇氣,每晚對著夜空與繁星祈禱希望有一天神明 能傳達她的戀情。畢業前最後的日子,在心儀的男性引導下她把握住"再一次的機會"讓夢境成真;透露見晴感謝繁星的祝福 與男主角給予她相信自身戀情會實現的勇氣。這首歌是個人決定寫作見晴介紹的最大動機。 |
◆YOUTUBE外部連結歌曲:星空のパワー(含歌詞)提供頻道:KANE-CHANG聽完請按上一頁回此處。 |
※如點進連結回上一頁BGM撥放器會暫停, 可至跳轉上方重開,感謝訪客合作! |
きらめき高校入學以來對男主角一見鍾情(一目惚れ),雖然沒有立刻告白的勇氣但試著用各種方法接近他,祈求有一天 自己的心意能傳達給心上人。有著翠綠的髮色與瞳色,以及可說是象徵她的無尾熊耳=コアラ耳髮型(自稱コアラヘアー)。 |
◆寫作此頁時為30周年時重製版 エモーショナル尚未發售,故本篇事件CG圖片使用部分外傳啟程之詩來代用。 |
攻略前的印象 |
實際購入遊玩前就知道有這麼一位隱藏女主角,但當時情報還不足只對她的外貌與髮型有印象。實際開始攻略卻沒辦法 找到進入她結局的契機,後來才知道必須在其他女主角攻略失敗的情況見晴才有機會告白;各方面給人印象很深。作中她的 全名──館林 見晴是在結局於伝説の樹下告白時才會知道,於系統上標記的名字為"謎の女"。 |
戀愛與衝撞一樣突然 |
與見晴的初次見面一定是在走廊偶遇撞到,但這其實是她沒勇氣表達好感的狀況下能做到最主動的行為:把自己的髮型 弄得非常顯眼(模仿無尾熊的耳朵),多次故意撞心上人希望靠髮型引起他的注意。三年內最多有五次衝撞事件,每撞一次她 於結局的告白機率就會提升一點(反映她漸漸的鼓起勇氣)。因劇情中實在被撞到煩被男主角當成"当たり屋"(專門撞人的), 這也成為了見晴的代名詞。在運動社團的練習比賽與冠亞軍賽她也會撞上來,找機會為男主角加油。 |
「(ドン)いたっ。」 |
(撞)痛啊。 |
謎の女「毎度毎度ごめんね。」 |
每次都這樣真是對不起。 |
「また当たり屋か・・・いいよ。もう諦めてるから。」 |
又是妳這專門撞人的・・・無所謂啦我已經放棄講甚麼了。 |
謎の女「それじゃ、今度から、遠慮なくぶつかるね。」 |
那麼下次開始我就不客氣的撞了。 |
「無理にぶつかるなよ。」 |
拜託妳不要這麼勉強撞上來啦。 |
不客氣的撞(苦笑),見晴似乎是在開學典禮當天對男主角一見鍾情後才採取這種特殊的攻勢。SEGA SATURN(SS)版中追加 了於情人節、畢業旅行、聖誕舞會等等PLAY STATION(PS版)沒有的見晴劇情事件,其中半數開場還是見晴的衝撞,玩家可以 充分體會被撞到飽的感受。 |
用電話答錄機來暗示 |
除了平日在校的撞人外,晚上也試著打電話聯絡男主角。但可能沒勇氣直接講電話而是用答錄機留言,掩飾成打錯電話 來間接溝通。電話開頭報上名字時只說出自己的姓"館林",全名必須等告白她才會親口說出。過程中也試著用"我找到了心儀 的男孩正在跟蹤他"、"裝作偶然撞上他希望引起注意",來暗示其實常常撞上來的女學生很喜歡你。然而系列男主角通常鈍感 到跟塊木頭一樣,一點都沒有去思考的跡象;於其他相關作品中甚至連成為情侶後都沒發現打電話的就是見晴。 |
在校從背後的衝撞以及晚上的騷擾(?)電話,春天與夏天海灘約會時也會裝作認錯人來跟男主角搭話;自認"神出鬼沒", 雖然劇情中並未明講,見晴的行為是接近違法的ストーカー(跟蹤狂)。本來應該是贊否兩論的要素,但個人沒看過關於此點 的負面意見;推測應該是可愛的表現與專情的態度讓玩家們不會去在意。 |
圖:二代外傳與美帆的約會,躲在自販機後的除了真帆・・ | |
圖:・・・!? |
於第三年文化祭中,如果單身去參觀文芸部舉辦的弁論大会=實質上是演說比賽,會看到台上: |
題目「届け私の想い」by女生徒 |
「私は、いつも隠れて男の子を見ています。」 |
我一直躲起來看著某位男孩子。 |
「きっといつか振り向いてくれると信じています。 何処かにいる私を探してね。」 |
相信總有一天他會轉過頭來關注我。 快來找躲在某處的我吧。 |
・・・請先把妳那不可思議的隱身技能關掉好嗎? |
隱藏角色導致的缺憾 |
可能是反映隱藏女主角的身分,見晴居然能躲過早乙女 好雄的女學生情報網故無法由男主角=玩家方面聯絡。自然無法 正常的約會出遊,喜好的事物與約會場所也一律不知道,服裝立繪也十分有限。得知的少數情報是只要被她撞過一次後,於 校內定期考試的成績榜單就會出現她的名字:學力成績意外的非常高,雖然不及詩織但幾乎高過其他所有角色。與一代吉祥 物殺人コアラ(殺人無尾熊)關係友好,以她的答錄機留言是說:不知甚麼時候有隻眼神兇惡的無尾熊搬到她家附近・・・ 與美樹原 愛同為三年J組,但兩人於本篇與外傳並無交流場景。 |
除了外傳啟程之詩,對見晴有較多描寫的為問答遊戲的ときめきの放課後。此作中她的待遇與其他女主角同等,在各種 季節事件能看到見晴在隱藏自己身分下拼命接近男主角的努力,以及除了學力成績優秀外包括料理等也很高水準等特徵。於 運動社團男主角因訓練而中暑昏倒時,也是平日就跟蹤他的見晴馬上發現,並在樹下用膝診讓他躺下休息直到恢復。放假時 見晴希望早點開學能見到男主角,上學希望畢業那天快點到──為了能在伝説の樹下對他告白,高中三年來只關注他一人。 |
從未動搖的愛情 |
於早期官方訪問中可得知見晴在遊戲系統設計上屬於初心者(新手)救濟角色。在新入玩家還不熟悉遊戲環境,以及沒有 女主角要求能力值詳細資料的狀況下相當容易失敗;因此必須有一位女主角無視這所有表現並在一定機率下告白(可用SAVE& LOAD直到成功),挽回失敗結局並鼓勵玩家繼續遊戲的定位。因此不少玩家未熟悉系統將面對BAD END時被突然出現的見晴 所拯救,自然對她有好印象,且結果導致創造出了一、二代中最為專情的角色。 |
圖:見晴以另一種方式實現"眼中只有你一人"。 |
於戀愛養成最重要的能力值見晴完全不顧,就算睡三年打扮邋遢考不上大學她也不在意;女主角間風評不好造成的系統 炸彈爆發了也不受影響──比起其他人的評語她更相信自己一見鍾情的男學生。除了男主角已經有關係良好的心上人會自行 放棄或是不夠勇氣在畢業告白外,見晴成為了超越系統框架不被任何負面因素影響而動搖的女主角,為了喜歡的男性而努力 到最後,這點可說是見晴受玩家歡迎的最大原因。活用她學力成績好的背景與對男主角的情報收集能力,除了特定社團出路 外無論是一流大学還是一流企業她都會事前"跟男主角選同出路",成績差沒考上大學甚至會陪他一起上補習班。 |
失戀時最後的勇氣 |
見晴於本篇中無約會事件,但於較晚發售的PLAY STATION(PS)與SEGA SATURN(SS)版本追加了她唯一的事件約會劇情 "最初で最後のデート(最初也是最後的約會)",通稱"222イベント"。條件為第三年的2/22無約會行程,且男主角=玩家已滿足 了2名以上的女主角的告白條件,低機率見晴會在失意的狀況用盡自己最後的勇氣打電話,約男主角到中央公園散步並道別。 為了在畢業前坦白自己無法實現的戀情,此事件劇情發生後見晴100%不會告白,用任何方法包括故意生病都無法挽回: |
「館林って言ってたよな・・・。誰だろう?」 |
她說自己姓館林・・・到底是誰? |
見晴「(ドン)・・・また、ぶつかっちゃった。」 |
(撞)・・・又撞到你了。 |
「あっ、君は・・・」 |
啊,妳是・・・ |
見晴「・・・なんて。本当は、偶然なんかじゃないの。」 |
・・・其實這些舉動都不是偶然的。 |
「それは、そうだろうけど。」 |
我想也是。 |
見晴「やっぱり、わかっちゃった?私、館林見晴って言います。 何度もぶつかったりして、ごめんなさい。」 |
果然被發覺了?我的名字是館林見晴。撞上你好幾次真的對不起。 |
「いや、別にいいけど。・・・どうしたの?」 |
這種事我不會在意。・・・妳怎麼了? |
見晴「うぅん、なんでもない。それより、散歩でもしようよ。」 |
(搖頭)沒事。比起這個我們來散步好嗎。 |
「じゃあ、並木道の方に行こう。」 |
那麼就到林蔭步道散步吧。 |
(來到林蔭步道上) |
見晴「私、この道をあなたと歩くのが夢だったの・・・。」 |
跟你在這步道上一起散步是我的夢想・・・。 |
「そ、そう。」 |
是、是這樣嗎。 |
見晴「・・・(トン)少しだけ・・・このままで・・・。」 |
・・・(從後抱住)一下下就好・・・讓我靠著你・・・。 |
(回到公園門口) |
見晴「今日は、来てくれて本当にありがとう。」 |
今天謝謝你赴約。 |
「いや、楽しかったよ。」 |
別在意,我也過得挺高興。 |
見晴「優しいんだ。もっと・・・もっと早く勇気出してれば良かったな。 そうしたら、もしかして・・・。」 |
你真溫柔。如果更早・・・早點鼓起勇氣就好了。 那樣的話說不定還・・・。 |
「・・・」 |
見晴「素敵な想い出ありがとう。私、あなたが・・・ あなたが・・・さよならっ!」 |
謝謝你給我美好的回憶。我對你・・・ 對你・・・再見! |
追加的約會事件沒想到會是這麼・・・此事件是讓見晴原本就相當高的玩家人氣提升至投票固定上位的關鍵:除了表現 她的一途(專情)性格外,也反映學生時代可能發生的"因為自己不夠勇敢而失去機會的戀愛"。有缺憾的戀情讓玩家對她更為 支持,因此之後決定外傳女主角的官方投票中見晴拿下第一名,贏得了外傳三"旅立ちの詩"中與詩織並列雙女主角的契機。 |
◆建議瀏覽外傳劇情前手動切換BGM為星空のパワー∼勇気が持てなくて・・・ |
◆外傳啟程之詩作品簡介請見藤崎 詩織介紹頁面。 |
見晴與本篇的差別 |
外傳三部作的男女主角們比起本篇都有相當程度的改編。啟程之詩中詩織調整了幼馴染(青梅竹馬)與模範生的比重並且 強調幼年時期的回憶,男主角則是能力偏弱但有著堅強意志的可能性;而見晴是與本篇差別最大的女主角。首先做為她招牌 行動的故意撞人與頻繁的電話答錄機留言於三年內完全沒發生過,男主角甚至不知道見晴跟自己同校。原本有些俏皮的個性 變得更為內向與膽怯,雖然開朗且待人和善但對戀愛的態度明顯更為消極。自己命名的コアラヘアー(無尾熊髮型)因為一次 都不敢出現在男主角面前,派上用場之處只有在約會前集合時比較好認。從本篇獨特言行的個性變為偏向溫和文靜的少女。 |
兩人見面的契機 |
於啟程之詩中,如果男主角=玩家於開始跑馬拉松後仍然選擇堅持喜歡詩織的話,見晴就不會登場。唯有在自身感情動搖 的時候,當天晚上見晴會打來她三年來第一通電話,而這次不是答錄機留言而是虛構一個名叫"田中"的同學,裝成打錯電話 藉機與男主角溝通。在見晴努力想辦法維持這唯一與他的接觸而拼命找話題時,得知男主角剛失戀且為了重新審視自己開始 為了跑42公里全程馬拉松做準備。幾天來的電話中見晴也坦白自己有煩惱向他尋求意見,得到的回答是:必須展開行動才有 辦法解決問題。在電話中不敢講出自己煩惱的見晴邀約男主角一起出遊,於是兩人得到本篇無法成立的約會契機。 |
圖:二人だけの電話相談室。 | |
圖:只有兩人的電話解惑室。 |
初次共度在學時光 |
約會當天見面時,見晴鼓起勇氣說出自己的全名並為了幫助男主角而介紹他到伊集院開設的運動中心;在此處得到充分 鍛鍊後兩人於咖啡廳稍作休息。如此頁面開頭的導入劇情,兩人的對談中見晴坦白了她對某位男學生一見鍾情但不敢告白, 就算藉由伝説の樹也難以踏出這一步;而為了回報見晴對自己跑馬拉松的支持與鼓勵,男主角也願意幫助她達成心願。 |
圖:畢業前夕兩人一起放學回家。 | |
圖:於河邊樓梯靜坐休息談心。 |
於是屬於兩人的校園生活開始了。男主角於早上晨跑訓練,放學後跑到見晴所屬的三年J組搭話聊天;之後與詩織完成 每日的文集作業後,在校門口等待的見晴會每天邀他一起回家。兩人之間的對談間知道彼此的喜好與興趣,偶爾跑到雜貨店 買點小東西、一起玩拍照大頭貼機台、於公園與河邊坐著休息等等。對談中可得知見晴的興趣除了注視著自己喜歡的對象外 還有散步與尋找好吃的蛋糕──為了有一天能跟他一起分享。雖然只有在畢業前短短一個禮拜左右的時間,見晴達成了她與 心上人共同度過校園生活的心願,同時也補足了玩家於本篇時無法與見晴約會出遊、放學一同回家的遺憾。 |
圖:如果大頭貼邊框交給見晴來選會變成・・・ | |
圖:為主角去神社求護身符,背面貼上當時拍的大頭貼。 |
意外的悲傷轉折 |
然而兩人短暫但開心的校園生活卻在不到畢業當天提前結束──見晴打算放棄她的戀情。除了無法鼓起勇氣對自己身邊 的心上人坦白,事先她已經先調查過男主角就讀的大學,但於外傳啟程之詩中,見晴並沒有本篇那能確實選擇與他同樣出路 的能力與行動力。高中畢業後無法就讀同所大學,也不像詩織一樣住在附近肯定會漸行漸遠,於是她打算放棄一切把未實現 戀情當成高中的辛酸回憶。男主角想幫助她而詢問好友早乙女 好雄的意見,回答是先練習告白到習慣,練習對象你來當。 於是在放學後試著說服見晴對自己練習告白: |
「俺をその人だと思って・・・がんばって・・・」 |
把我當成那個人・・・加油・・・ |
見晴「・・・あなたが・・・あなたが好きです。」 |
・・・我・・・我喜歡你。 |
「ほ、ほら、言えたじゃない。それと同じことをその人に・・・。」 |
這、這樣就說出來了吧。只要照做向那個人・・・。 |
見晴「あなたのこと・・・ずっと前から・・・大好きです。」 |
從很久以前・・・我就・・・最喜歡你了。 |
面對流淚離去的見晴,只留下不知所措的男主角;晚上回到家試著打電話給她卻也得不到回應。這時好雄打電話過來說 他也接到女孩子打錯電話給他,春天終於來了──結果是聲音很年輕的中年婦人而大失所望;這應該是好雄為了勸他而編出 的故事,他想說的是:同校同年級的異性打錯電話到家的可能性不用去計算也知道接近0,有可能見晴一開始就是想打給他。 男主角想起見晴練習告白的光景,錯愕到一時無法言語;如果見晴喜歡的人是自己,這些時日他對見晴的態度未免太殘酷。 |
真相與真心 |
在馬拉松前最後一天與詩織的文集作業完成後,詩織整理剩下沒用到的相片時偶然看到一張男主角於運動會參加100公尺 短跑的相片。當然以他那時的體能不會跑得多好,觀眾的女學生視線集中在領先的男學生上──只有一名髮型特殊的女學生 例外;在他背後為了落後的男主角默默加油的,是見晴。而於放學後,於家門口的信箱裡放著一封寄信人寫上舘林的信紙: |
圖:"眼中只有你一人"。 | |
圖:表達心意的最後一封信。 |
於信中見晴寫到自己沒有勇氣再打電話給他,用書信表達最後的心意。她認為自己失戀了,因為心上人看起來對她沒有 特別的感情。最初故意打錯電話想製造與男主角的溝通管道,但自己高中時期的後悔與對他的思念都是真話。被自己最喜歡 的人鼓勵要展開行動時她非常高興,但約會當天最重要的告白卻沒有進一步勇氣去實現;她最害怕的是好不容易能夠有談話 的機會卻又被拒絕而再一次遠離,只能編出謊言說有別的心上人。雖然有罪惡感而心痛,但因此兩人成了互相鼓勵的好友。 |
圖:兩人一起去附近雜貨店遊玩的回憶。 | |
圖:於第一次約會時,在泳池旁遞毛巾為他鼓勵。 |
能在學校裡交流且放學時一起回家,於話語中彼此更為瞭解對方的過程,對見晴而言是如同夢境般的幸福;但她很清楚 這不是她真正想要的。自己沒有勇氣而對喜歡的人說謊,聽了他鼓勵自己告白的對話非常高興但同時也很悲傷: |
見晴「あの優しい一言一言が、二人の距離を遠ざけてるみたいに 感じられたから・・・。」 |
因為他那一句句溫柔的話語,卻感覺像是漸漸把兩人的距離拉得更開・・・。 |
見晴「とってもうれしいはずなのに・・・とても悲しかった・・・ 辛かった・・・耳をふさぎたかった・・・。」 |
雖然非常高興但也很悲傷・・・ 很難過・・・很想把耳朵遮起來・・・。 |
見晴「好きだったから・・・本当に大好きだったから・・・。」 |
因為我喜歡他・・・真的很喜歡他・・・。 |
兩人犯下的錯誤造成了這場離別:見晴沒有勇氣坦白一切而被自己的謊言折磨,挫折不久的男主角失去自信無法聯想她 描述的溫柔體貼如理想男性的對象就是自己。但他決心不能讓這一切就此結束: |
「・・・俺は最低だな・・・見晴をこんなに苦しめてたなんて・・・。」 |
・・・我真是沒用・・・居然讓見晴承受了這麼多苦・・・。 |
(拿起電話) |
「はい、館林です。ただいま留守にしております。 発信音の後にお名前とメッセージをお願いします。」 |
(答錄機)你好我是館林。現在不在家, 請在嗶聲後留下你的名字與留言謝謝。 |
「・・もしもし・・手紙読んだよ・・その・・なんて言ったらいいのか・・ まだ・・・あきらめるのは早いよ・・・。」 |
・・喂喂・・信我讀完了・・該怎麼說・・ 我覺得妳要放棄還太早・・・。 |
「見晴の好きな『その人』は、見晴のこと、本気で心配してたんだよね? きっと見晴のこと、大事に思ってるんだよ・・・。」 |
見晴喜歡的『那個人』是真的很擔心妳吧? 他一定很看重關於見晴妳的事・・・。 |
「『その人』も、最近は見晴のことばかりを考えてたんじゃないかと思う。 振られたと思ってるのも違うと思うよ。」 |
我認為『那個人』最近也一直只在想著見晴妳。 我不覺得是妳被甩了。 |
「単に『その人』がバカで、鈍感で、どうしようもないヤツなだけだよ、 きっと・・。あきらめるのは早いよ・・・。」 |
一定單單只是『那個人』又笨又鈍感,是個無藥可救的糟糕傢伙而已・・・。 妳要放棄還太早・・・。 |
「もしよかったら明日のマラソン大会、見に来てほしい・・・。 行動を起こせば問題は解決するって、証明してみせるよ。」 |
如果能來,希望妳能來看明天的馬拉松大會・・・。 我會向妳證明只要展開行動就能解決一切問題。 |
「俺自身のために・・そして見晴のために走るから・・見晴がもう一度勇気を 持てるように・・完走してみせるから・・・」 |
為了我自己・・也會為了見晴而奔跑・・希望能讓見晴再一次 鼓起勇氣・・我會跑完全程。 |
「そしたら・・・今度は練習じゃなくて・・・ちゃんと告白してほしい・・ きっと大丈夫だから・・・。」 |
然後・・・下次就不是練習・・・希望妳好好正式的告白・・ 我想結果一定沒問題・・・。 |
「俺には・・・俺にだけは、『その人』の気持ちがわかるから・・・。 勝手かもしれないけど・・・待ってます・・それじゃあ・・・。」 |
因為我・・・只有我能瞭解『那個人』的感情・・・。 或許是我自作主張,但我會等妳來・・那麼・・・。(掛斷電話) |
試著回到最初電話對談,以第三者的立場給予建議並回應了見晴的心意。隔日馬拉松大會上・・・ |
兩人的起跑點 |
於體育場上男主角四處尋找見晴的身影但並沒發現。與一起參加比賽的清川 望及來幫加油的詩織、好雄打完招呼後, 他叫住了詩織。回想起情人節當日她說的話:就算我們分開了,也要一直、一直・・・維持良好的青梅竹馬關係好嗎。 而他此時的回覆是"今後我們也要持續這種關係下去"。男主角面對過去的戀情並斬斷自己的退路,為了回應三年來只專注 於他一人的見晴,這是他做出的選擇;而詩織似乎看出了他的想法,故只是微笑以對並未多說。 |
圖:於馬拉松會場尋找她的身影,但人實在太多。 |
比賽開始前走到起點的男主角還是一直看著觀眾席,但還是沒找到見晴的身影。這時似乎聽到了熟悉的聲音為他加油, 追隨聲音的方向往觀眾席看,顯眼的髮型馬上讓他認出了為他加油的少女: |
見晴「がんばってー!」 |
加油ー! |
見晴「がんばってー!!」 |
加油ー!! |
「見晴・・・来てくれてたんだ・・・。」 |
見晴・・・妳真的來看了・・・。 |
スターター「位置について!用意」 |
(發令員) 各自就位!準備!(舉槍) |
見晴「大好きだよ!!」 |
最喜歡你了!! |
♪ED曲:星空のパワー |
個人對此角色的評價客觀:96 主觀:90 |
客觀評價項目 | 評分欄(最高10,起始點為5) | 備註事項 |
外貌水準 | 髮型特殊但廣為被玩家接受。 | |
趣味性 | ドン(撞) | |
性格特色 | 本篇與外傳截然不同的詮釋。 | |
配音表現 | 表現出暗戀的開朗少女,歌唱力優秀歌曲數也多。 | |
大眾人氣 | 人氣投票時常前幾名,2024非官方投票為第一名。 | |
評價落差 | ||
作中戲份 | 本篇幾乎沒戲分,還好被選為外傳女主角・・・ |
◆後三項與客觀評價無直接關連,為參考項目。 |
ときめきメモリアル(純愛手札)第二頁角色介紹,以同為外傳啟程之詩女主角的見晴優先。1代重製版(エモーショナル) 發售情報確定後,個人決定最優先寫作的為詩織與見晴這兩位女主角;雖然製作相當耗時,如今總算達成了目標。 |
見晴於本篇是相當特殊的角色:高學力成績追隨男主角出路、不敢告白卻拼命撞上來、刻意打錯電話留言、及特殊劇情 222最初且最後的約會讓人至今難忘;而在啟程之詩的見晴則方向性完全不同,變為一個除了髮型外都普通的暗戀中少女。 除了劇情中巧妙的描寫,配音員菊池 志穂的演技也成功詮釋了本篇與外傳的差異,讓玩家對見晴感情更加深刻。描寫外傳 啟程之詩結局後發展的CD"so long"中,比起她三年跟蹤注目的"那個人"自己想像中的虛像,現實遇見的對象更吸引人,見晴 告白的對象不是一見鍾情的"他",而是自己採取行動實際在一起後選擇的"你";與本篇的結局的走向完全不同。 |
於音樂OST中的封面等可看出啟程之詩中,詩織與見晴兩人是對照的存在。詩織劇情的主題為"閃耀時刻",她是引導 男主角的定位,看著他再次努力的過程喚醒了自己心底的感情,在男主角突破自己的枷鎖後於馬拉松的終點迎接他;而 見晴劇情的主題則是"勇氣";男主角引導不敢坦白的她,於短暫但幸福的在校時光解開彼此的誤會,重拾勇氣的見晴於 馬拉松的起點大聲喊出"我喜歡你"。於兩個不同角度來描寫校園戀愛,作為純愛手札1代的完結篇,對個人而言她們是 最具代表性的女主角。 |
見晴與其配音員菊池 志穂演唱的歌曲其曲數很多且廣受玩家歡迎,題材以"宇宙"、"繁星"、"夜空"為主,其中知名度 最高的為啟程之詩的見晴篇ED曲"星空のパワー",除了曲調、歌聲、歌詞每項都高水準外,於劇中反映見晴的心情故多半 使用靜寂、感傷曲風的BGM"星空のパワー∼勇気が持てなくて・・"為主,在結局於馬拉松起點大聲告白後承接開朗積極 的原歌曲,對認真投入劇情的玩家們可說是最佳的演出。為純愛手札系列數一數二高人氣的角色歌曲。 |
角色評價部分,綜合本篇與外傳啟程之詩個人客觀上給見晴1代最高分,主觀則與2代的白雪 美帆同樣高分。雖然取向 不同但見晴相信自身戀情會實現而每日向星空祈禱,那份肯去相信的心是我給她與美帆同等評價的主因,而最終兩人都實現 了她們的夢想。於見晴角色介紹的最後,身為此系列玩家請讓個人再說一次:祝純愛手札30周年! |
「話しかける前にぶつかるのは、基本だよ。」 |
搭話前先撞人是基本啊。 |
ときめきの放課後中見晴ED2的台詞,足以代表本篇她行動的一句話(被撞)。 |
「なんだか、なつかしい・・・。これが、あなたと私の最初の思い出・・・ 私達の、スタート地点なんだね・・・。」 |
總覺得好懷念・・・(微笑)。這就是你跟我最早的回憶・・・ 屬於我們的起點・・・。 |
「きっと、いつまでも色あせずに、思い出の中に残っていくんだろうな・・・。 これからもずっと・・・あなたと私の中に・・・」 |
今後一定也不會褪色,長存在我們的回憶裡・・・在我跟你的心中・・・。 |
啟程之詩結局後與見晴兩人回顧相簿的最後一句話。純愛手札一代畫下句點,但兩人的旅程才正要開始。 |
1・本篇攻略 |
見晴的攻略並不需要能力數值,只要在畢業前不生病受傷且沒女主角達到告白標準,SAVE&LOAD前提的話都會成功。 但要盡量湊齊她的事件則因為幾乎都是亂數發生故需要運氣,PS版為基準攻略的情形會發生最大5次的撞人事件與9次的電話 答錄機留言,其中三次電話內容是三年級限定;不全部發生見晴也會告白只是一種收集要素(發生越多次告白機率越上升)。 再來比較好發生的是春天與夏天在海灘與其他女主角約會時的亂入,三年級文化祭單人參觀選文芸部可以看到見晴的演講 (弁論大会)。 |
不追求其他要素的狀況只要一開始先把各項學力值提到80左右,稍高但不會誘發其他女主角的登場的程度來提高見晴撞 上來的機率。放學與其他女主角一起回家最好不要拒絕,似乎會影響見晴的告白機率(要對女性溫柔)。段考期末考及運動會 不拿高成績也不參加社團,之後就維持數值而在校平日睡兩年;順利的話連美樹原 愛都不會登場。每天睡覺等見晴撞上來 跟打電話留言,偶爾拆拆炸彈並盡量控制其他女主角好感度,第三年用累積的高体調把學力成績拉到文系、理系、芸術都 135以上就能與見晴一起畢業並進入一流大学就讀。 |
其他比較稀有的事件如運動社團的決勝戰加油、文化部社團的頒獎也會短暫登場,但需管理社團行程與增加其他女主角 登場機會故我攻略時沒有參加社團。而最初で最後のデート(222イベント)需要達成兩名女主角的告白條件且於第三年2/22 無約會行程才會以30%以下機率發生,發生後必定會讓見晴的告白失敗。故性質上是在攻略其他女主角時才看得到,如果 三年級最後一學期用放鴿子等方法是可能在同一輪但不同存檔下看到此事件與見晴告白,請有興趣的玩家自行嘗試。 |
2・外傳攻略 |
見晴路線的前提是必須對詩織的感情有所動搖,因此2月17日三擇選項必須選「好きだけど、今はなにもできない・・」 以外的兩個選項,當晚見晴就會打電話過來;20日再選擇優先與見晴赴約則可成功進入她的路線。之後與詩織路線一樣晨跑 目標為成功挑戰"公園1周"就能達成好結局(一樣跑兩次防萬一),結局因為是結束在起跑的時間點故不需要OX交互按。 |
比較容易漏掉的是初次約會的泳池事件,必須一開始選「じゃあ、見てるだけでいいよ」或是選兩次前往泳池。之後被 門衛擋住也要在去別的場所訓練後再挑戰前往泳池才能看到。 |