「これから先・・・何があってもあなたを信じてますから・・・」
從今以後・・・無論發生什麼事我都會相信你的・・・

◆如GIF顯示不順暢，請等待三秒鐘，圖片會循環撥放◆





























◆画像、音声引用元：うたわれるもの　copyright アクアプラス/Leaf









エルルゥ：「ハクオロさん・・・」                                
ハクオロ先生 ・・・                             


ハクオロ：「ん？」                                                            
嗯?                                                             


エルルゥ：「・・・」                                                        
(沉默不語)                                                     


エルルゥ：「わたし・・・」                                           
我・・・                                              


ハクオロ：「ふむ」                                                                               
(點頭)                                                      



エルルゥ：「その・・・」                                                                
那個・・・                                                   



ハクオロ：「ふむふむ」                                                                    
(連點頭)                                            



エルルゥ：「ですから・・・その・・・」                           
所以說・・・那個・・・            



エルルゥ：「・・・やっぱり・・・いいです。」        
・・・還是・・・別說好了。(依偎於主角懷中)



ハクオロ：「？」                                                                                    
(不解)                                                             



エルルゥ：「信じてますから・・・」                                     
因為我相信你・・・                          



ハクオロ：「ん？」                                                                               
嗯?                                                           





エルルゥ：「これから先・・・何があってもあなたを信じてますから・・・」
從今以後・・・無論發生什麼事我都會相信你的・・・



エルルゥ：「それだけは・・・忘れないでくださいね・・・」                                    
唯有這點・・・請你不要忘記・・・                          





ハクオロ：「エルルゥ・・・」                                                     
艾露露・・・                                               


エルルゥ：「わたし・・・ハクオロさん・・・」           
我和ハクオロ先生 ・・・



エルルゥ：「いつまでも・・・ずっと・・・」                 
要一直・・・永遠・・・



ずっと・・・一緒に・・・
永遠在一起・・・  

	うたわれるもの(arrange ver)	檔案大小 892kb(音質調升)
	個人評價：(推薦)
	睦語	檔案大小 976kb(音質調升)
	個人評價：
	子守唄  ─ユカウラ─	檔案大小 980kb(音質調升)
	個人評價：(推薦)

◆うたわれるもの(arrange ver)◆




◆睦語◆




◆子守唄  ─ユカウラ─◆









更新日程


2006/4/23 頁面釋出

2024/6/1復站重整

姓名 エルルゥ 專屬歌曲 運命 ─SADAME─ 中文譯名 艾露露 所屬作品 うたわれるもの 興趣 散步、採集藥草 ................ ................................................ 喜歡的事物 森林、花、大自然 ................ ................................................ 專長 藥劑調合、看護病人、家事 ................ ................................................ 口癖 怒るなんかいません！ ................ 　 自稱 私(わたし) ................ 　 配音員 柚木 涼香(動畫版) 　 　 專屬BGM 子守唄  ─ユカウラ─

主角身負重傷倒地時，對她伸出援手的少女。『アルルゥ』的親姊姊。開朗活潑 ，擅於照顧他人且溫柔，對人有禮，     
也非常擅長家事。可以說是完美的女主角。但也有善於吃醋的一面。                                                                                      












GIF附加代表詞語：辺境の姉妹草(へんきょうのしまいそう)





            意義解說：於うたわれるもの FAN DISK「アルルゥとあそぼ！！」小遊戲中 ，用於形容此兩姊妹的片語；因是具體事物，
                                     且有圖片，也與她們的出身、姓名、形象都有相當的關連，十分符合要件。因此直接決定使用此詞語。                    


辺境：鄉下的小村莊，她們的出身地。與性格特質等有很深的關係。                                                                                          


姉妹草：原作中一緋一藍的小花。經常生長在一起 ；緋色的花名為エルルゥ，藍色則為アルルゥ。她們的名字               
便是由此花而來。                                                                                                                                                   




   ◆因原作的圖片等材料不足，エルルゥ與アルルゥ的介紹GIF共用同一張 ，其他單元則分開介紹。                                  





                                                                                                                             



       LEAF作品「うたわれるもの」的メインヒロイン(第一女主角)。身上有著小動物般的耳朵及尾巴 。個性溫柔
且善解人意。身著有緋色線條的衣裝。                                                                                                         

              此作品相當的有名 ，一般就算沒攻略過此作品也應該看過這對姐妹。個人在入手此作前，因沒有正式的中文譯名
             而通稱這款為"LEAF的獸耳娘"；因這款的特色就是全員皆有獸耳屬性 ，是較為特別的世界觀。然而因個人在攻略前不常看
         劇情介紹等相關物，對エルルゥ的個性等可說是一點都不瞭解 。然而畫師畢竟是甘露樹，就畫風及外貌而言倒是挺不錯。
獸耳部份，因個人對各屬性的反應不大而沒特別在意。                                                                                  





圖：LEAF的AVG+SLG型作品，うたわれるもの





               附帶一提，原作名為うたわれるもの，目前的非正式譯名有"傳頌之物"、"受讚頌者"等 。至於個人照字面白話翻法
則是"被傳頌的事物"。不省去被動型大約就是如此。至於要使用哪個譯名就看訪客自己的喜好了。                                

        序幕中，主角重傷倒臥在地，被不知名的人救起。在身體無法動彈且眼前一片矇矓中 ，第一眼看到的是細心照顧
他的一名少女；在主角能夠開口說話及起身活動之前，少女便一直照顧他的生活起居。在エルルゥ溫柔的看護之下，
主角也漸漸放鬆了戒心。傷勢也很快的復原。然而主角卻發現自己臉上有無法拿下的奇特面具，且關於自己的記憶 
也完全喪失了。ハクオロ是エルルゥ的祖母給他的稱呼─為エルルゥ與アルルゥ父親的名字 。                                     

	圖：主角第一眼所看到的景象。
圖：連自身名字都忘記，身份成謎的男子。

                     對主角而言，這家人給了他這個外人容身之處，而エルルゥ更可說是他的救命恩人。在這段日子她不間斷的看護之中，
主角的身體漸漸恢復健康。同時エルルゥ少女的舉止及溫柔的個性 ，也帶給主角及玩家非常深刻的印象。                  

              因祖母為此大陸上無人能出其右的薬師(くすし)，エルルゥ自小便接受薬師的相關訓練 ，雖然經驗方面還比不上
年邁的祖母，無論是採集、配藥、對病人的診療及看護等，都有相當的水準。可說是主角陣營中最值得信賴的醫生。
於戰鬥模式中便反映了她這方面的能力。                                                                                                                                     

	圖：照顧病人的生活起居，也是她們的工作
圖：因主角道謝而臉紅的少女。

          エルルゥ和妹妹アルルゥ、祖母トゥスクル一同居住在邊境的小村中，エルルゥ在前陣子的地震之後發現了
全身是傷的主角，將他帶回家中照顧。屬於居家型的女孩，對家事及看護病人相當擅長。                                                    


          性格方面，無論對待誰都非常的溫柔有禮。加上其藥師的身份 ，可說是如同白衣天使一般的存在；然而，雖平常是
     安份穩重的成人形象，但在對待主角們時，卻多了少女般的可愛與活潑。個性給人感覺似乎像一般的溫柔系女角，
卻又不會失去自己的特色。另，獸耳系女角的共通特質：耳朵會隨著情緒起伏而擺動這一點，在她身上也不例外(笑)。
使其多了一份有趣及可愛。                                                                                                                                                              

圖：有機會與主角兩人去踏青，露出期待的笑容。

 エルルゥ有一個兒時玩伴，名為ヌワンギ。於數年前被召去當王族(國王弟弟)的繼承人 ，因習慣奢侈的生活
而性格暴變。常回到村裡騷擾她與居民。                                                                                                                                        


ヌワンギ以繁華的生活條件，及施以村民們的重稅來威脅利誘她，唯一目的便是エルルゥ得到手──      
也就是娶她為妻。然而エルルゥ的反應卻是不想要奢侈的生活，只要能和大家在這邊境的村莊中過完一生               
就心滿意足了・・・因此一直不肯答應他的要求。                                                                                                                             


         這幕給了個人很大的衝擊，畢竟個人活了這麼多年，別說是現實、於ACG中也找不到幾個有這種想法的角色。
這一點是個人給她高評價的主因。                                                                                                                                                

圖：勇於挺身阻止ヌワンギ惡行的主角。

                    平時待人和善、有著少女的可愛及成人的包容性，就個性而言可說是女主角的理想像──但如她真的是這麼完美，
             便會讓人覺得只是隨處可見的設定了。エルルゥ有著其他女角們望塵莫及的屬性 ，也就是ヤキモチ焼け，意義上類似吃醋。
           由劇情開頭エルルゥ對男主角的態度簡直溫柔到像倒貼 ，然而主角受到這樣的待遇卻也有相應的風險，因為這隻獸耳娘
         是AVG史上首屈一指的大醋罈(苦笑)。設定資料中那句口癖是個人刻意加上的 ，初期說出的頻率非常高(攤手)。至於使用
在什麼場合上，應與各位所想的差不多。                                                                                                                                         





圖：エルルゥ表情集。(左─淚目   中─驚訝   右─害羞)





            當主角ハクオロ與其他女角有較親密的接觸時，エルルゥ就會鬧彆扭 ，履試不爽。更糟的是主角初期還沒意識到
       她的感情，常把她當妹妹看待。彷彿可以看見エルルゥ落寞的身影(遠目)。之後因兩人有進一步的發展，エルルゥ實質上
         變成元配一般的身份。然而因主角中後期的身份是皇帝 ，身邊的女性可說是多不勝數。在這種女角環繞在身邊的狀況下，
身為女主角的她可說是醋意連發，畢竟身為皇后的她，對手是主角的一整個後宮(笑)。                                                      

	圖：因主角失禮的舉動而鬧彆扭。
圖：因害羞而臉紅的場面相當常見。

             觀察她於吃醋時的反應 ，可說是日常劇情中的樂趣；然而頻率上雖然高到驚人，很奇的是不會讓人有絲毫的反感，
只會讓人感到可愛及有趣，可說是人設的成功之處。                                                                                                                   





　

          就身為女性的條件方面而言，個性，外貌似乎都無懈可擊的她 ，其實也有一點缺憾。就是身材方面有些差強人意。
如上圍部份比不上其他作品內女角。雖主角與個人認為這不是最重要的事，但本人卻相當耿耿於懷。有時會表現出 
很奇特的反應；因篇幅有些多，故放置於名台詞區，請各位前往下方瀏覽。                                                                              



附帶一提，動畫版中可能會有灌水的現象(?)，就請各位一笑置之吧(苦笑)。                                                           






　

                            除了上述的性格特質以外，エルルゥ還有許多出人意表之處 。如序盤拿斧頭的老爹警告"邊境的女人膽量會隨年紀增長"。
   在主角和她相處許久之後，便發覺雖然平時她溫柔和善，但一生起氣來連王國內的大將軍都敢罵。同時アルルゥ所飼
   的白虎ムックル也最害怕她 ，一見她生氣就躲到角落發抖。某方面而言，她可說是此作品中最可怕的角色(苦笑)。想起
FAN DISK那個"神皇エルルゥ一世END"，實在讓人抖很大啊(默)。                                                                                          

圖：OP中天真無邪的活潑少女・・・

                         另外還有關於此作人設特色"獸耳"的特質 。原作被主角摸過尾巴的便只有這兩姊妹；アルルゥ的情況是直接嚇到逃走，
而エルルゥ則是驚嚇=>臉紅=>害羞。可愛的舉止引起玩家們會心一笑 。然而，在動畫中・・・エルルゥ的反應被特化了。
也不用個人多解釋，請訪客看下方的圖片便知。當初個人看到這幕也笑了很久，可惜不能把聲音放上來(笑)。              

圖：一償原作沒語音的無念，於動畫中逆襲！            (為了放這張 ，在容量上的代價很大Orz・・・)

                  男主角ハクオロ因嚴重失憶 ，忘了包括自己名字在內的所有事，且並無想起的跡象；但他於睡夢中，常浮現某個抱著
      嬰孩，對她微笑的少女。因只記得這麼一點，自己的過去還是捉摸不清。然而在眾多記憶中只對此有印象，可見少女對他
   是非常重要的存在。不知為何，這名少女的姿形與陪伴於他身邊的エルルゥ重疊在一起 ；三人之間似乎有什麼關連・・・

	圖：夢境的森林中，仿如一家和樂的景象。
圖：エルルゥ身上重疊著夢中少女的身影 ・・・

               因機緣而相遇的兩人，所面對的是亂世的種種災禍及不幸；當一切真相揭明之時，他們將面對這世上最大的考驗。
在悠久的歷史中，兩人能否抓住唯一不隨時光流逝而消去的事物?                                                                                      

個人對此角色的評價：  客觀 94 主觀 88                                                                                                                                                     

客觀評價項目	評分欄(最高10，起始點為5)	備註事項
外貌水準
趣味性
性格特色
配音表現
大眾人氣
評價落差
作中戲份

          最初對她的印象只是屬性可愛向的溫柔系 ，但後來她個性上的特色漸漸浮現。原本於外在及基本性格上便萌度
 滿點的女角，加上後期有趣的舉動及表現，最後個人給予她的評價相當的高。人設上的優秀是大眾所公認 ，言行也常讓
玩家們會心一笑。即使沒有對人氣加分的各類熱門屬性，於角色人氣投票中也是穩坐前三名。                                           




          鄉村少女的設定─個性純樸、不喜爭執的性格特質 ，在她身上表現的十分徹底。特別是不奢求富裕的生活這點，
就現代人而言幾乎不可能有的想法，也給人相當深的印象。而劇情的主軸圍繞著她，重點劇情及日常的登場機會        
也相當的多。就身為此作的第一女主角(メインヒロイン)這點而言，エルルゥ的表現可說是相當傑出 。的確有              
成為此作看板的資格。客觀評價的高分反映了個人對她人氣的看法。動畫撥出後，她的人氣應該會更加提升吧。           




               至於主觀部份，符合正常向的要件且是溫柔系女角，也不缺有趣的部份，可說是相當合個人喜好。雖然最後主觀評價
                沒有90以上，也是相當的高分。然而如前文所提到，她對物質生活不多要求，只希望過平凡的生活這點，是讓個人決定製作頁面
         的原因。其他條件先不論而光就這想法言，無論現實和ACG裡會這樣想的人已經算絕種了(苦笑)。沒寫介紹實在對不起她。




                       說來エルルゥ的介紹頁面也和香奈子一樣拖了相當長的時間 。這部雖然有名且HCG的比例不會太大，但因原作CG數量
              少到一種境界(單一路線，且未捏他的可用各角色CG相當稀少)故材料一直無法達到標準。直到最近動畫化才解決這問題 。     
            然而除了這兩姐妹外 ，其他角色要製作還是相當困難。アルルゥ已寫作到一半 ，但還得看動畫她的戲份足夠與否，才能決定
是否搬得上檯面。                                                                                                                                                                                  







                                                                                                                                                                        



「女の子の尻尾をいきなりさわったりするのは、いけないですよ。」
突然摸女孩子的尾巴是不行的喔(鬧彆扭貌)。

可愛到這個地步，叫人不摸是強人所難啊(死)。







「わたし、何もいらなかった・・・綺麗な服も・・・高価な飾り物も・・・贅沢な暮らしなんか出来なくたっていい・・・
我什麼都不需要・・・無論是華麗的衣服・・・昂貴的裝飾品・・・無法過著奢侈的生活也無所謂・・・




貧しいたっていいの・・・ただ、みんなで一緒にくらして・・・少しだけ幸せがあれば、それで良かった・・・
就算貧窮也好・・・只要大家一起生活著・・・有著少許的幸福就足夠了・・・




どうしてそれを分かってくれないですか・・・？」
為什麼你不能瞭解呢・・・?」






對性格扭曲的兒時玩伴說出的真心話。也是令個人印象最深的台詞。











在一個風和日麗的午後，於宮殿的通道上・・・(因事件過長 ，故前半段採簡述的形式)

エルルゥ與ウルトリィ回到宮內 ，道別=>エルルゥ看著她的金髮=>摸摸自己的頭髮與胸前=>エルルゥ：「ハァ∼」(淚目+嘆息)
                                                                                                                                                      (請參考表情集的左方)

↓


遇到トウカ，寒喧後道別=>エルルゥ看自己的手 ，聞聞自己袖口的味道，拿鏡子看看自己的眉毛=>「ハァ∼∼」(淚目+嘆得更長了)

↓

遇到カルラ，問了些問題後離開=>エルルゥ拉起袖口 ，像測量一般捏捏自己的手及腰間=>大嘆氣、一愣一愣的離開(苦笑)


↓

主角走近勸エルルゥ要有自信些，她像平常一般對主角露出微笑 ；這時年下的蘿莉カミュ雙手環繞著胸部跑過來 ・・・主角問她為何這樣走路：







カミュ：「最近また、走ったりすると揺れて痛くなるから∼」                               
因為最近只要跑步或做運動時，胸部又會搖得很痛~


エルルゥ：「くはッ」                                                                                                                                          
              呃啊(彷彿在心上插了一把刀)                                                                                          


カミュ：「痛いのは大きくなってるからだって、お姉様が言ってたけど。」
雖然姊姊說會痛是因為變大的關係。


エルルゥ：「まだ大きく！？」                                                                                                                      
還會長大嗎！?(BONUS，再插一把)                                                               


アルルゥ：「・・・」                                                                                                                                           
(捏捏カミュ的胸部)                                                                                                            


カミュ：「あにゃ！？」                                                                                                                           
啊喵！?(驚訝貌)                                                                                               


アルルゥ：「お∼いいな、おっきい」                                                                                                     
喔~真好，這麼大。                                                                          


カミュ：「そうかなぁ、普通だと思うけど。」                                                                      
是嗎?我覺得這算一般尺寸。                                                   


エルルゥ：「──！」                                                                                                                                              
(再一把不嫌多)                                                                                                                     


     カミュ：「大丈夫だ。アルルゥちゃんだってもう少ししたら大きくなるよ∼」
不要緊的。アルルゥ只要再成長一些胸部也會變大的~


アルルゥ：「•••」                                                                                                                                           
(看エルルゥ的胸部)                                                                                                            


エルルゥ：「な、なあに？」                                                                                                                           
怎、怎麼了?                                                                                                       


アルルゥ：「•••」                                                                                                                                           
(再看看カミュ的，最後摸摸自己的胸前)                                                                                   


アルルゥ：「ムリ。」                                                                                                                                            
不可能的。(斬釘截鐵)                                                                                                


エルルゥ：「──！」                                                                                                                                                
(FINAL ATTACK！)                                                                                                                     


ハクオロ：「うわ・・・」                                                                                                                                  
嗚哇・・・(愣住)                                                                                                         


エルルゥ：「∼∼∼∼！」                                                                                                                                     
(含淚跑開了)                                                                                                            


     這幕真的相當有趣，個人看了好幾遍。エルルゥ的反應實在很值得令人回味 。然而エルルゥ，不是你條件不好，
而是這群後宮單一方面而言都太破格了啊XD。                                                                                                                          








                                                                                                                                                                      

                            PC的AVG「うたわれるもの」，其戰鬥是採傳統SLG的形式 。除了基本的攻擊、防禦、術防、技(攻擊段數)外 ，還有隱藏
                  的移動力及速度等數值。升級會獲得點數以用來加四種基礎數值，而每個角色每項所需的點數都不一樣。如エルルゥ的術防
及攻擊容易提升，但防禦力的提升門檻就非常高。間接決定了各角色的能力傾向。                                                            





                         反應她的能力及個性特質，她是專門擔任恢復役的角色 ，沒有攻擊能力。至於形式・・・雖然理論上應該是對傷的緊急包紮，
           然而戰鬥動畫看來就像恢復魔法。就表面來看 這個設定其實還挺普通的 。但，如果她是敵我雙方唯一有恢復技能的單位。
那狀況可就不同了。                                                                                                                                                                            

單位名：エルルゥ        能力提升所需點數：攻擊   40                                            防禦   80                                                           術防   30        自機固定能力：         移動力  3                                                                        速度      一般                                                           技MAX   2

                        能力提升方面，恢復量取決於攻擊力，因只需40點而算是好提升 ；但防禦力每+1就需80點，術防高，速度普通 ，移動力很低。
              而且雖然恢復量很大 ，但她卻不能補自己。先天註定這個角色脆弱的命運。由於只要エルルゥ還在 ，戰局便有逆轉的可能性。
玩家於戰略上的主要取向是以保護她為優先。另因她的術防高且提升門檻低，只要不讓敵人靠近通常是很安全的。




　

   將技提升到極限(エルルゥ的情況是2)可以連補兩次 ，於氣力滿時的必殺技為單體全恢復，於戰鬥中可說是
相當可靠的角色。另，因此作的戰鬥裡，主角ハクオロ一死就直接宣告遊戲結束，最好將她配置於主角的身邊。           
然而個人的情況因很欣賞這主角所以練得很強，不太有這顧慮就是。                                                                                   

                  於「アルルゥとあそぼ！！」的小遊戲"ウィツァルネミテア戦記"中 ，原作於SLG的角色們，玩家能親手操作；為斜
           向捲軸形式的ACT遊戲。內容很單純，就是將畫面中的敵人打倒前進 。然而於此ACT中各角色保留了原作的特性，在操作性
上也有一部份的調整。                                                                                                                                                                        



              エルルゥ原作便是沒有獨自戰鬥能力的輔助系角色 ，加上此款可2P同樂。製作群想說乾脆讓她還是不會攻擊──
畢竟這樣做是有點過頭了，便參考原作劇情上出現的影エルルゥ攻擊方式 ，讓她有基本的戰鬥能力。                            



                   畢竟只是基本程度，她的攻擊方式是小推掌及跳起來往下壓(苦笑)。小推掌可以將敵人擊飛 ，破綻也很小；然而攻擊力
            卻非常的貧弱。單人全破很難 ，還是讓她於2P模式當輔助角色比較適合。(當然也有如個人一般的例外，因為她很可愛啊XD)
           另，AB鈕一起按可以隨時幫自己與他人恢復 ，幅度約為自身HP的30%左右。於技量表全滿時，是和原作一般的恢復至MAX。

製作中，請稍待一段時日。